<Header>
<Author: 孟浩然>
<Title: 宿建德江>
<Format: 格式不明>
<Year: 1988>
<BookName: 唐詩三百首詳解  上卷>
<Translator: 田部井文雄>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 建德江に宿す>
<BookPage: 56>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
移舟泊煙渚，
日暮客愁新。
野曠天低樹，
江清月近人。
<End Poem>
<Translation>
舟（ふね）を移（うつ）して 煙渚（えんしょ）に泊（はく）す、日暮（にちぼ）客愁（かくしゅう）新（あら）たなり
野曠（のひろ）くして 天（てん）は樹（き）に低（た）れ、江清（こうきよ）くして 月（つき）は人（ひと）に近（ちか）し
<End Translation>